Ravana: The Great Rakshasa King of Antiquity

 

라바나: 고대의 위대한 라크샤사 왕

라바나 (산스크리트어: रावण, IAST: Rāvaṇa, 발음: [ˈraːʋɐɳɐ])는 인도의 서사시 '라마야나'에 등장하는 주요 반동 인물로, 랑카 섬의 다면을 가진 라크샤사 왕이다. '라마야나'에서 라바나는 현자 비슈라바와 카이카시의 장남으로 묘사된다. 그는 왕자 라마의 아내 시타를 납치해 자신의 왕국 랑카로 데려가 아쇼카 바티카에 가두었다. 라마는 원숭이 왕 수그리바와 그의 원숭이 군대의 도움을 받아 랑카를 침공하고, 결국 라바나를 물리치고 그의 사랑하는 아내 시타를 구해낸다.

라바나는 일반적으로 악한 인물로 묘사되지만, 동시에 학자로도 유명하다. 그는 여섯 가지 샤스트라와 네 가지 베다를 포함한 모든 것을 잘 알고 있었다. 라바나는 시바의 가장 신실한 신도로 여겨진다. 사원에서는 종종 시바와 함께 묘사된다. 그는 불교 마하야나 경전 '랑카바타라 수트라', 불교 자타카 이야기, 자이나교 라마야나에서도 등장한다. 바이슈나바 경전에서는 비슈누의 저주받은 문지기 중 하나로 묘사된다.

어원

라바나(रावण)라는 단어는 "포효하는"을 의미하며, 반대되는 단어인 바이슈라바나(Vaiśravaṇa)는 "분명히 듣다"라는 뜻이다. 라바나와 바이슈라바나(일반적으로 쿠베라로 알려져 있음)는 "비슈라바의 아들"에서 파생된 것으로 간주된다. 라바나는 원래 다샤난(Dashānana)이라는 이름을 가지고 있었으며, 이는 "열(दश) 개의 얼굴(आनन)을 가진 자"를 의미한다. 또한, 산스크리트어로 '로라바나'는 "크게 포효하는"을 의미한다. 라바나는 다시스 라바나, 다시스 사크비티 마하 라바나, 다샤난, 라불라, 랑카파티, 랑케스와르, 랑케스와란, 라바나수라, 라바네슈와란 등의 여러 이름으로도 알려져 있다.

도상학

라바나는 열 개의 머리를 가진 모습으로 묘사되며, 때로는 시바를 설득하기 위해 한 머리를 잘라냈기 때문에 아홉 개의 머리로도 그려진다. 그는 시바의 신실한 추종자, 위대한 학자, 능력 있는 통치자, 비나의 대가로 묘사된다. 라바나는 힌두 점성술에 관한 책 '라바나 산히타'와 '아르카 프라카샴'이라는 시다 의학과 치료에 관한 책의 저자로도 알려져 있다. 그는 시다와 정치학에 대한 해박한 지식을 가지고 있었다. 라바나는 브라마로부터 받은 천상의 축복 덕분에 배 속에 불멸의 넥타를 가지고 있는 것으로 전해진다.

생애와 전설

라바나는 트레타 유가에 현자 비슈라바와 라크샤사 공주 카이카시 사이에서 태어났다. 우타르프라데시 주 비스라크 마을 주민들은 비스라크가 비슈라바의 이름을 따서 지어졌으며, 라바나가 그곳에서 태어났다고 주장한다. 라바나의 할아버지인 현자 풀라스티야는 브라마의 열 명의 마음으로 태어난 아들 중 하나였으며, 첫 번째 마누 시대의 일곱 위대한 현자 중 하나였다. 그의 외할아버지인 라크샤사 왕 수말리는 수케샤의 아들이었다. 수말리는 자신의 딸 카이카시가 가장 강력한 존재와 결혼하여 뛰어난 후손을 낳기를 원했다. 카이카시는 쿠베라의 아버지 비슈라바를 선택했다. 라바나와 그의 형제들은 아버지 아래서 교육을 받았으며, 라바나는 베다의 위대한 학자가 되었다.

브라마의 축복

라바나와 그의 두 형제 쿠마바카르나와 비비샤나는 11,000년 동안 고카르나 산에서 고행을 하여 브라마로부터 축복을 받았다. 라바나는 모든 브라마의 창조물에 대해 불사신이 되는 축복을 받았으며, 인간은 제외되었다. 그는 또한 브라마로부터 무기, 전차, 변신 능력을 받았다. '라마야나'에 따르면, 반신들은 라바나가 지구에 해를 끼치고 있기 때문에 브라마에게 도움을 요청했다. 비슈누는 나타나서 자신이 인간(라마)으로 환생하여 라바나를 물리칠 것이라고 축복했다. 이는 라바나의 불사신 축복이 인간에게는 적용되지 않았기 때문이다.

시바의 신도

가장 인기 있는 시바의 이미지 중 하나인 '라바나누그라하무르티'는 굽타 시대에 인기가 있었다. 이 이미지에서는 라바나가 머리와 손으로 만든 비나를 연주하며 카일라사 산 아래에 갇혀 있는 모습이 그려져 있으며, 시바와 파르바티는 산 꼭대기에 앉아 있다. 전설에 따르면 라바나는 카일라사 산을 들어 올리려고 했지만 시바는 산을 제자리로 밀어 넣고 라바나를 그 아래에 가두었다. 천 년 동안 산 아래 갇혀 있던 라바나는 시바를 찬양하는 시바 탄다바 스토트라를 노래했고, 결국 시바로부터 축복을 받아 불멸의 검과 강력한 링가(시바의 상징인 아트말링가)를 얻었다.

가족

라바나의 부모는 현자 비슈라바(풀라스티야의 아들)와 카이케시(수말리와 케투마티의 딸)였다. 라바나에게는 17명의 외삼촌과 3명의 외숙모가 있었다. 두름락샤, 프라하스타, 아캄파나, 바즈라무슈티, 수파르슈바, 비루파크샤 등의 외삼촌은 랑카 군대의 장군이었다. 카이케시의 아버지인 수말리와 그의 삼촌 말야반은 라바나가 브라마로부터 축복을 받고, 쿠베라를 물리치며, 삼계에서 라크샤사의 통치를 확립하도록 조언함으로써 그를 랑카의 왕으로 만드는 데 중요한 역할을 했다.

라바나의 큰아버지 말야반은 라마와 라크슈마나와의 전쟁에 반대했다. 또 다른 큰아버지인 말리는 비슈누에 의해 살해되었다. 라바나에게는 7명의 형제와 2명의 자매가 있었으며, 그들의 이름은 쿠베라, 쿠마바카르나, 비비샤나, 카라, 두샤나, 아히라바나, 쿰비니, 사하스트라 라바나, 그리고 수르파나카였다.

라바나에게는 세 명의 아내가 있었으며, 그들의 이름은 천상의 건축가 마야의 딸 만도다리, 다냐말리니, 그리고 세 번째 아내이다. 세 아내로부터 얻은 아들들의 이름은 메가나다, 아티카야, 악샤쿠마라, 나라타카, 데반타카, 트리시라, 프라하스타이다.

제사장

일부 전승에서는 라바나의 사제로 아수라의 사제인 슈크라차르야가 있었다고 하고, 다른 전승에서는 데바의 사제인 브리하스파티가 있었다고 한다. 한 전승에 따르면, 라바나는 브리하스파티에게 '찬디'의 만트라, 특히 '데비 마하트미야'를 낭송하여 패배를 피하라고 명령했다. '크리티바사' 본문에 따르면, 라바나는 평화로운 야즈나를 준비하고 브리하스파티를 초대하여 찬디의 낭송을 시작하도록 했다.

---

Ravana: The Great Rakshasa King of Antiquity

Ravana (Sanskrit: रावण, IAST: Rāvaṇa, pronounced [ˈraːʋɐɳɐ]) is the principal antagonist of the Hindu epic Ramayana and the multi-headed king of the island of Lanka. In the Ramayana, Ravana is described as the eldest son of sage Vishrava and Kaikasi. He abducted Prince Rama's wife, Sita, and took her to his kingdom of Lanka, where he held her captive in the Ashoka Vatika. Rama, with the support of the vanara king Sugriva and his army of vanaras, launched an invasion against Ravana in Lanka. Ravana was eventually slain, and Rama rescued his beloved wife Sita.

Ravana is widely portrayed as an evil character, but he is also known to be a learned scholar. He was well-versed in the six shastras and the four Vedas, including the Shiva Tandava Stotra. Ravana is also considered to be the most revered devotee of Shiva. Images of Ravana are often seen associated with Shiva at temples. He also appears in the Buddhist Mahayana text Lankavatara Sutra, in Buddhist Jatakas, as well as in Jain Ramayanas. In Vaishnava scriptures, he is depicted as one of Vishnu's cursed doorkeepers.

Etymology

The word Rāvaṇa (रावण) means "roaring" (active), the opposite of Vaiśravaṇa which means "hearing distinctly" (passive). Both Ravana and Vaiśravaṇa, who is commonly known as Kubera, are considered patronymics derived from "sons of Vishrava." Ravana was a title later taken on by Dashānana, which means "the one with ten (dasha) faces (anana)." Additionally, roravana is Sanskrit for "loud roaring." Ravana is known by many other names such as Dasis Ravana, Dasis Sakvithi Maha Ravana, Dashaanan, Ravula, Lankapati, Lankeshwar, Lankeshwaran, Ravanasura, and Ravanaeshwaran.

Iconography

Ravana is depicted and described as having ten heads, though he is sometimes shown with only nine heads since he cut one off to convince Shiva. He is described as a devout follower of Shiva, a great scholar, a capable ruler, and a maestro of the Veena. Ravana is also depicted as the author of the Ravana Samhita, a book on Hindu astrology, and the Arka Prakasham, a book on Siddha medicine and treatment. Ravana possessed thorough knowledge of Siddha and political science. He is said to have possessed the nectar of immortality, which was stored inside his belly thanks to a celestial boon from Brahma.

Life and Legends

Ravana was born to the sage Vishrava and the Rakshasa princess Kaikasi in the Treta Yuga. Villagers from Bisrakh in Uttar Pradesh claim that Bisrakh was named after Vishrava, and that Ravana was born there. Ravana's paternal grandfather, the sage Pulastya, was one of the ten Prajapatis, or mind-born sons of Brahma, and one of the Saptarishi (seven great sages) in the first Manvantara. His maternal grandfather was Sumali, the king of the Rakshasas, and the son of Sukesha. Sumali wished for Kaikasi to marry the most powerful being in the mortal world to produce an exceptional heir. Kaikasi chose Vishrava, the father of Kubera. Ravana and his siblings were born to the couple and they completed their education from their father, with Ravana being a great scholar of the Vedas.

Boon from Brahma

Ravana and his two brothers, Kumbhakarna and Vibhishana, performed penance on Mount Gokarna for 11,000 years and won boons from Brahma. Ravana was blessed with a boon that would make him invincible to all of Brahma's creations, except for humans. He also received weapons, a chariot, and the ability to shapeshift from Brahma. According to the Ramayana, demigods approached Brahma because Ravana was causing harm on Earth. Lord Vishnu appeared and gave blessings that he would incarnate as a human (Rama) and kill Ravana since his invincibility boon did not include humans.

Devotee of Shiva

One of the most popular images of Shiva is called "Ravananugraha," which was popular in the Gupta era. It depicts Ravana beneath Mount Kailash playing a veena made out of his head and hands, while Shiva and Parvati sit on top of the mountain. According to scriptures, Ravana once tried to lift Mount Kailash, but Shiva pushed the mountain into place and trapped Ravana beneath it. For a thousand years, the imprisoned Ravana sang Shiva Tandava Stotra, a hymn in praise of Shiva, who finally blessed him and granted him an invincible sword and a powerful linga (Shiva's iconic symbol, Atmalinga) to worship.

Family

Ravana's parents were the sage Vishrava and Kaikesi, the daughter of Sumali and Ketumati. Ravana had seventeen maternal uncles and three maternal aunts. Some of his maternal uncles, such as Dhumraksha, Prahastha, Akampana, Vajramushti, Suparshwa, and Virupaksha, were generals in the Lanka army. Kaikesi's father, Sumali, and uncle Malyavan were instrumental in making Ravana the king of Lanka by advising him to receive boons from Brahma, defeat Kubera, and establish Rakshasa rule in the three worlds.

Ravana's granduncle was Malyavan, who opposed the war with Rama and Lakshmana. He also had another granduncle named Mali who was killed by Vishnu. Ravana had seven brothers and two sisters, named Kubera, Kumbhakarna, Vibhishana, Khara, Dushana, Ahiravan, Kumbhini, Sahastra Ravana, and Shurpanakha.

Ravana had three wives, Mandodari, the daughter of the celestial architect Maya, Dhanyamalini, and a third wife. His sons from his three wives were Meghanada, Atikaya, Akshayakumara, Narantaka, Devantaka, Trishira, and Prahasta.

Priestly Ministers

In some accounts, Ravana is said to have had Shukracharya, the priest of the Asuras, as his minister, and in other accounts, Brihaspati, the priest of the Devas. One account narrates how Ravana ordered Brihaspati to recite the Chandi stava (mantras of Chandi), more specifically the Devi Mahatmya, in order to stave off defeat. According to the Krttivasa text, Ravana arranged for a peaceful yajna, and invited Brihaspati to start the recitation of Chandi.

---

罗刹：古代伟大的罗刹王

罗刹（梵文：रावण，IAST：Rāvaṇa，发音：[ˈraːʋɐɳɐ]）是印度史诗《罗摩衍那》中的主要反派角色，也是兰卡岛的多头罗刹王。在《罗摩衍那》中，罗刹被描述为贤者毗湿罗婆和凯凯西的长子。他绑架了罗摩王子的妻子悉多，并将她带到他的王国兰卡，在那里将她囚禁在阿修罗花园。罗摩在猕猴王苏格里瓦及其军队的支持下，向兰卡发动了入侵，并最终杀死了罗刹，救出了他心爱的妻子悉多。

罗刹被广泛认为是一个邪恶的角色，但他也是一个学识渊博的学者。他精通六部经典和四部吠陀，包括湿婆舞蹈颂。罗刹还被认为是湿婆最虔诚的信徒。在寺庙中经常可以看到与湿婆一起的罗刹形象。他还出现在佛教大乘经典《楞伽经》和佛教本生故事以及耆那教《罗摩衍那》中。在毗湿奴派经典中，他被描绘成毗湿奴的受诅咒的门卫之一。

词源

罗刹（रावण）一词意为“咆哮”（主动），而其反义词拜湿罗婆那（Vaiśravaṇa）意为“清楚地听”（被动）。罗刹和拜湿罗婆那（通常称为俱比罗）都被认为是“毗湿罗婆之子”的派生词。罗刹最初的名字是达沙那那，意为“拥有十张脸的（人）”。此外，roravana是梵文中“响亮咆哮”的意思。罗刹还以许多其他名字闻名，如达西斯罗刹，达西斯萨克维提摩哈罗刹，达沙那南，罗乌拉，兰卡帕提，兰凯什瓦尔，兰凯什瓦兰，罗刹苏拉和罗刹伊什瓦兰。

图像学

罗刹被描绘为拥有十个头，但有时只显示九个头，因为他曾砍掉一个头以说服湿婆。他被描述为湿婆的虔诚信徒，一个伟大的学者，一个有能力的统治者和一个维那琴的大师。罗刹还被描述为《罗刹全集》的作者，该书是一本关于印度占星术的书籍，以及《阿尔卡普拉卡沙姆》的作者，该书是一本关于悉达医学和治疗的书籍。罗刹拥有对悉达和政治学的深入了解。据说他拥有不死的甘露，这种甘露因婆罗门的天赐而存储在他的腹中。

生平与传说

罗刹出生于贤者毗湿罗婆和罗刹公主凯凯西之间的特雷塔时代。北方邦比斯拉克的村民声称比斯拉克是以毗湿罗婆的名字命名的，罗刹就出生在那里。罗刹的祖父贤者普拉斯蒂亚是婆罗门的十位天生之子的之一，也是第一个摩纳提罗（人类的时代）的七大贤者之一。他的外祖父是罗刹之王苏马里，是苏克沙的儿子。苏马里希望凯凯西与世间最强大的存在结婚，以生出一个杰出的后代。凯凯西最终选择了俱比罗的父亲毗湿罗婆。罗刹和他的兄弟姐妹们在他们父亲的指导下完成了他们的教育，其中罗刹是一位伟大的吠陀学者。

从婆罗门处得到的赐福

罗刹和他的两个兄弟库姆巴卡尔纳和毗琵善那在戈卡尔纳山进行了11000年的苦行，并从婆罗门那里获得了赐福。罗刹得到了一个赐福，使他对婆罗门的所有创造物无敌，除了人类。他还从婆罗门那里得到了武器、战车以及变形能力。据《罗摩衍那》记载，半神们向婆罗门求助，因为罗刹在地球上造成了伤害。毗湿奴显现并祝福说他将化身为人（罗摩）并杀死罗刹，因为他的无敌赐福并不包括人类。

湿婆的信徒

最受欢迎的湿婆形象之一被称为“罗刹安努格拉哈”，在笈多时期非常流行。它描绘了罗刹在凯拉萨山下弹奏由他的头和手制成的维那琴，而湿婆和帕尔瓦蒂坐在山顶上。据经典记载，罗刹曾试图举起凯拉萨山，但湿婆将山固定在原地并将罗刹困在下面。被困了一千年的罗刹唱着湿婆舞蹈颂，这是一首赞美湿婆的赞美诗，最终得到了湿婆的祝福，并授予了他一把无敌的剑和一个强大的灵伽（湿婆的标志性象征，阿特玛灵伽）供他崇拜。

家庭

罗刹的父母是贤者毗湿罗婆和凯凯西，凯凯西是苏马里和凯图玛蒂的女儿。罗刹有十七个舅舅和三个姨妈。罗刹的一些舅舅，如杜姆拉克沙、普拉哈斯塔、阿坎帕纳、瓦杰拉穆什提、苏帕尔什瓦和毗楼帕克沙，是兰卡军队的将军。凯凯西的父亲苏马里和舅舅玛丽亚万通过建议他从婆罗门处获得赐福、击败俱比罗并在三界中建立罗刹统治，帮助罗刹成为兰卡的国王。

罗刹的祖叔玛丽亚万反对与罗摩和拉克什曼的战争。他还有另一个祖叔玛丽，被毗湿奴杀死。罗刹有七个兄弟和两个姐妹，分别是俱比罗、库姆巴卡尔纳、毗琵善那、卡哈拉、杜沙那、阿希拉万、库姆比尼、萨哈斯特拉罗刹和舒尔帕那卡。

罗刹有三位妻子，分别是天体建筑师玛雅的女儿曼多达里、达尼亚玛莉妮和第三位妻子。他与三位妻子的儿子分别是梅加纳达、阿提卡亚、阿克沙库玛拉、纳兰塔卡、德万塔卡、特里希拉和普拉哈斯塔。

祭司大臣

在一些记载中，罗刹据说有阿修罗的祭司舒克拉恰里亚作为他的顾问，而在其他记载中是天神的祭司布里哈斯帕提。一种说法是罗刹命令布里哈斯帕提诵读赞迪咒文，更具体地说是《女神之赞》，以避免失败。据《克里蒂瓦萨》文本记载，罗刹安排了一场和平的祭祀仪式，并邀请布里哈斯帕提开始诵读赞迪咒文。

---

ラーヴァナ：古代偉大な羅刹王

ラーヴァナ（サンスクリット語：रावण、IAST：Rāvaṇa、発音：[ˈraːʋɐɳɐ]）は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』の主要な反派であり、ランカ島の多頭の羅刹王です。『ラーマーヤナ』では、ラーヴァナは賢者ヴィシュラヴァとカイカシの長男として描かれています。彼はラーマ王子の妻シータを拉致し、自分の王国ランカに連れて行き、そこで彼女をアショカの庭園に幽閉しました。ラーマは猿王スグリーヴァとその軍隊の支援を受けてランカに侵攻し、最終的にラーヴァナを討ち取り、愛する妻シータを救出しました。

ラーヴァナは広く邪悪なキャラクターとして描かれていますが、彼はまた博識な学者でもあります。彼は六つのシャーストラと四つのヴェーダ、シヴァ・タンダヴァ・ストートラを含むすべてをよく知っていました。ラーヴァナはまた、シヴァの最も崇敬される信者とされています。寺院ではシヴァと一緒に描かれることがよくあります。彼は仏教の大乗経典『楞伽経』、仏教のジャータカ、またジャイナ教の『ラーマーヤナ』にも登場します。ヴィシュヌ派の経典では、彼はヴィシュヌの呪われた門番の一人として描かれています。

語源

ラーヴァナ（रावण）という言葉は「吠える」（能動）を意味し、その反対語のヴァイシュラヴァナ（Vaiśravaṇa）は「はっきりと聞く」（受動）を意味します。ラーヴァナとヴァイシュラヴァナ（一般的にはクベーラと呼ばれる）はどちらも「ヴィシュラヴァの息子」から派生したものとされています。ラーヴァナという名は、後にダシャーナナによって取られたもので、これは「十（dasha）の顔（anana）を持つ者」という意味です。さらに、roravanaはサンスクリット語で「大声で吠える」を意味します。ラーヴァナはダシス・ラーヴァナ、ダシス・サクヴィティ・マハ・ラーヴァナ、ダシャーナン、ラウラ、ランカパティ、ランケシュワル、ランケシュワラン、ラーヴァナスラ、ラーヴァナエシュワランなど、多くの名前でも知られています。

アイコノグラフィ

ラーヴァナは十の頭を持つと描かれていますが、シヴァを説得するために一つの頭を切り落としたため、時には九つの頭だけで描かれることもあります。彼はシヴァの敬虔な信者、偉大な学者、有能な統治者、そしてヴィーナの名手として描かれています。ラーヴァナはまた、『ラーヴァナ・サンヒタ』の著者としても描かれており、この書物はインド占星術に関する本であり、『アルカ・プラカシャム』の著者でもあり、この書物はシッダ医学と治療に関する本です。ラーヴァナはシッダと政治学に精通していたと言われています。彼はブラフマーの天の恵みによって腹の中に保管されていた不死の甘露を持っていたと言われています。

生涯と伝説

ラーヴァナは特レータ・ユガ時代に賢者ヴィシュラヴァと羅刹の王女カイカシの間に生まれました。ウッタル・プラデーシュ州のビスラフの村人たちは、ビスラフがヴィシュラヴァにちなんで名付けられ、ラーヴァナがそこに生まれたと主張しています。ラーヴァナの祖父、賢者プラシュティアは、ブラフマーの十の心生まれの息子の一人であり、最初のマヌヴァンタラ（マヌの時代）の七大賢者の一人です。彼の母方の祖父は羅刹の王スマーリであり、スケシャの息子です。スマーリはカイカシに、世界で最も強力な存在と結婚し、優れた後継者を生むことを望んでいました。カイカシは最終的にクベーラの父ヴィシュラヴァを選びました。ラーヴァナとその兄弟姉妹は父の下で教育を受け、ラーヴァナはヴェーダの偉大な学者となりました。

ブラフマーからの恩恵

ラーヴァナと彼の二人の兄弟クムバカルナとヴィビシャナは、11000年間ゴカルナ山で苦行を行い、ブラフマーから恩恵を受けました。ラーヴァナは、ブラフマーのすべての創造物に対して無敵になる恩恵を受け、人間を除いて無敵となりました。彼はまた、武器、戦車、そして変身能力をブラフマーから授かりました。『ラーマーヤナ』によれば、半神たちはラーヴァナが地上で害を及ぼしているためブラフマーに助けを求めました。ヴィシュヌは現れ、彼は人間（ラーマ）として化身し、ラーヴァナを殺すと祝福しました。彼の無敵の恩恵は人間を含んでいなかったからです。

シヴァの信者

最も人気のあるシヴァのイメージの一つは「ラーヴァナアングラハ」と呼ばれ、グプタ時代に人気がありました。これは、ラーヴァナがカイラス山の下で、自分の頭と手で作られたヴィーナを弾いている姿を描いています。一方、シヴァとパールヴァティは山の頂上に座っています。経典によれば、ラーヴァナはカイラス山を持ち上げようとしましたが、シヴァは山を元の位置に押し込み、ラーヴァナをその下に閉じ込めました。1000年間閉じ込められたラーヴァナは、シヴァ・タンダヴァ・ストートラというシヴァを讃える賛美歌を歌い続け、最終的にシヴァから祝福を受け、無敵の剣と強力なリンガ（シヴァの象徴的なシンボル、アトマリンガ）を崇拝するために授かりました。

家族

ラーヴァナの両親は賢者ヴィシュラヴァとカイカシであり、カイカシはスマーリとケトゥマティの娘です。ラーヴァナには17人の母方の叔父と3人の母方の叔母がいました。ラーヴァナの母方の叔父の一部であるドゥムラクシャ、プラハスタ、アカンパナ、ヴァジュラムシュティ、スパルシュヴァ、およびヴィルパクシャはランカ軍の将軍でした。カイカシの父スマーリと叔父マリヤヴァンは、ラーヴァナがブラフマーから恩恵を受け、クベーラを倒し、三界で羅刹の支配を確立することを助言することで、ラーヴァナをランカの王にしました。

ラーヴァナの大叔父はマリヤヴァンで、彼はラーマとラクシュマナとの戦争に反対していました。彼にはもう一人の大叔父があり、その名はマリで、ヴィシュヌによって殺されました。ラーヴァナには七人の兄弟と二人の姉妹がいました。彼らの名前はクベーラ、クムバカルナ、ヴィビシャナ、カーラ、ドゥシャナ、アヒラーヴァン、クンビニー、サハストラ・ラーヴァナ、そしてシュルパナカーです。

ラーヴァナには三人の妻がいました。彼の三人の妻から生まれた息子たちの名前は、メーガナダ、アティカヤ、アクシャクマーラ、ナランタカ、デーヴァンタカ、トリシラ、およびプラハスタです。

神官大臣

一部の記述では、ラーヴァナはアスラの祭司シュクラーチャーリヤを顧問としていたとされていますが、他の記述ではデーヴァの祭司ブリハスパティとしていました。一つの記述では、ラーヴァナがブリハスパティにチャンディ・スタヴァ（チャンディのマントラ）、より具体的には『デーヴィ・マーハートミャ』を朗読するよう命じ、敗北を避けるためにそうしたとされています。『クリティヴァサ』のテキストによれば、ラーヴァナは平和なヤジュニャを手配し、ブリハスパティを招いてチャンディの朗読を開始しました。

---

Равана: великий царь ракшасов древности

Равана (санскрит: रावण, IAST: Rāvaṇa, произношение: [ˈraːʋɐɳɐ]) является главным антагонистом индийского эпоса «Рамаяна» и многоголовым царем ракшасов на острове Ланка. В «Рамаяне» Равана описывается как старший сын мудреца Вишраваса и Кейкаси. Он похитил Ситу, жену принца Рамы, и привел её в своё царство Ланка, где держал её в заключении в ашоковой роще. Рама, с поддержкой армии царя обезьян Сугрива и его воинов, вторгся на Ланку, победил Равану и спас свою любимую жену Ситу.

Равана широко рассматривается как злодей, но также он был учёным. Он знал шесть шастр и четыре Веды, включая Шива Тандава Стотру. Равана также считается самым преданным последователем Шивы. Изображения Раваны часто встречаются вместе с Шивой в храмах. Он также упоминается в буддийской Махаяна-сутре Ланкаватара-сутре, буддийских джатаках и джайнской версии Рамаяны. В вайшнавских текстах он описывается как один из проклятых вратарей Вишну.

Этимология

Слово «Равана» (रावण) означает «рёвущий» (активный), в то время как его антоним Вайшравана (Vaiśravaṇa) означает «ясно слышащий» (пассивный). Равана и Вайшравана (который обычно известен как Кубера) считаются производными от «сыновей Вишраваса». Равана был титулом, позже принятым Дашананом, что означает «человек с десятью (dasha) лицами (anana)». Кроме того, roravana на санскрите означает «громкий рёв». Равана также известен под многими другими именами, такими как Дасис Равана, Дасис Саквити Маха Равана, Дашанан, Равула, Ланкапати, Ланкешвар, Ланкешваран, Раванасура и Раванаешваран.

Иконография

Равана изображается и описывается как имеющий десять голов, хотя иногда его показывают только с девятью головами, так как он отрубил одну, чтобы убедить Шиву. Он описывается как преданный последователь Шивы, великий учёный, способный правитель и мастер игры на вине. Равана также изображается как автор «Равана Самхиты», книги по индуистской астрологии, и «Арка Пракшама», книги по сиддха-медицине и лечению. Равана обладал глубокими знаниями сиддха и политической науки. Говорят, что он обладал нектаром бессмертия, который хранился внутри его живота благодаря небесному благословению Брахмы.

Жизнь и легенды

Равана родился у мудреца Вишраваса и ракшасской принцессы Кейкаси в Трета-юге. Жители деревни Бисрах в Уттар-Прадеше утверждают, что Бисрах был назван в честь Вишраваса, и что Равана родился там. Дед Раваны, мудрец Пуластья, был одним из десяти уморождённых сыновей Брахмы и одним из семи великих мудрецов первой манвантары (эпохи Ману). Её дед по материнской линии, царь ракшасов Сумали, был сыном Сукеши. Сумали хотел, чтобы его дочь Кейкаси вышла замуж за самого могущественного существа и родила выдающихся потомков. Кейкаси выбрала отца Куберы, Вишраваса. Равана и его братья и сестры были обучены под руководством их отца, причём Равана стал великим ведическим учёным.

Благословение от Брахмы

Равана и его два брата Кумбхакарна и Вибхишана совершили аскезы на горе Гокарна в течение 11 000 лет и получили благословения от Брахмы. Равана получил благословение, делающее его непобедимым для всех созданий Брахмы, кроме людей. Он также получил оружие, колесницы и способность к превращению от Брахмы. Согласно «Рамаяне», полубоги обратились за помощью к Брахме, потому что Равана причинял вред на Земле. Вишну явился и благословил, что он воплотится как человек (Рама) и убьёт Равану, так как его благословение на непобедимость не распространялось на людей.

Последователь Шивы

Один из самых популярных образов Шивы, известный как «Раванаануграхамурти», был популярен в период Гупта. Он изображает Равану, играющего на вине, сделанной из его головы и рук, под горой Кайлас, в то время как Шива и Парвати сидят на вершине горы. Согласно легендам, Равана пытался поднять гору Кайлас, но Шива прижал её обратно и запер Равану под ней. Проведя тысячу лет под горой, Равана пел гимн Шиве, известный как Шива Тандава Стотра, и в конечном итоге получил благословение от Шивы, который дал ему непобедимый меч и мощный лингам (символ Шивы, Атма-Лингам) для поклонения.

Семья

Родители Раваны — мудрец Вишравас и Кейкаси, дочь Сумали и Кетума. У Раваны было семнадцать дядей и три тёти. Некоторые из его дядей, такие как Думракша, Прахаста, Акампана, Ваджрамушти, Супаршва и Вирупакша, были генералами армии Ланки. Отец Кейкаси, Сумали, и дядя Малиавана помогли Раване стать царём Ланки, посоветовав ему получить благословения от Брахмы, победить Куберу и установить власть ракшасов в трёх мирах.

Дядя Раваны, Малиавана, выступал против войны с Рамой и Лакшманой. У него был ещё один дядя, Мали, который был убит Вишну. У Раваны было семь братьев и две сестры: Кубера, Кумбхакарна, Вибхишана, Кахара, Думшана, Ахилавана, Кунбини, Сахастраравана и Шурпанакха.

Равана имел три жены: Мандодари, дочь небесного архитектора Мая, Дханьямали и третью жену. Его сыновья от трёх жён включали Меганаду, Атикая, Акшакумару, Нарантаку, Девантаку, Триширу и Прахасту.

Верховный жрец

В некоторых рассказах говорится, что у Раваны был советник в лице асурийского жреца Шукрачарьи, а в других — в лице жреца дэва Брихаспати. Один рассказ утверждает, что Равана приказал Брихаспати рецитировать мантру Чанди, а именно «Деви Махатмья», чтобы избежать поражения. Согласно тексту «Критиваса», Равана организовал мирную жертву и пригласил Брихаспати начать рецитацию мантры Чанди.

---

रावण: प्राचीन काल का महान राक्षस राजा

रावण (संस्कृत: रावण, IAST: Rāvaṇa, उच्चारण: [ˈraːʋɐɳɐ]) भारतीय महाकाव्य 'रामायण' के मुख्य प्रतिपक्षी और लंका द्वीप के बहु-मुख वाले राक्षस राजा हैं। 'रामायण' में, रावण को ऋषि विश्रवा और कैकसी के ज्येष्ठ पुत्र के रूप में चित्रित किया गया है। उन्होंने राजकुमार राम की पत्नी सीता का अपहरण किया और उसे अपने राज्य लंका में ले गए, जहां उन्होंने उसे अशोक वाटिका में बंदी बना लिया। राम ने वानरराज सुग्रीव और उसकी सेना की सहायता से लंका पर आक्रमण किया, अंततः रावण का वध किया और अपनी प्रिय पत्नी सीता को बचाया।

रावण को व्यापक रूप से एक बुरे चरित्र के रूप में देखा जाता है, लेकिन वे एक विद्वान भी थे। वे छह शास्त्रों और चार वेदों सहित सब कुछ अच्छी तरह जानते थे। रावण को शिव का सबसे श्रद्धालु अनुयायी माना जाता है। मंदिरों में उन्हें अक्सर शिव के साथ चित्रित किया जाता है। वे बौद्ध महायान सूत्र 'लंका अवतार सूत्र', बौद्ध जातक कथाओं और जैन रामायण में भी प्रकट होते हैं। वैष्णव ग्रंथों में, उन्हें विष्णु के शापित द्वारपालों में से एक के रूप में चित्रित किया गया है।

व्युत्पत्ति

रावण (रावण) शब्द का अर्थ "गर्जना करना" (सक्रिय) है, जबकि इसके विपरीत वैश्रवण (Vaiśravaṇa) का अर्थ "स्पष्ट रूप से सुनना" (निष्क्रिय) होता है। रावण और वैश्रवण (जो सामान्यतः कुबेर के रूप में जाना जाता है) को "विश्रवा के पुत्र" से व्युत्पन्न माना जाता है। रावण एक शीर्षक था जिसे बाद में दशानन द्वारा अपनाया गया, जिसका अर्थ है "दस (दश) चेहरों (आनन) वाला व्यक्ति"। इसके अलावा, संस्कृत में roravana का अर्थ "तेज आवाज में गरजना" होता है। रावण को कई अन्य नामों से भी जाना जाता है, जैसे दासिस रावण, दासिस सक्विति महा रावण, दशानन, रावुला, लंकापति, लंकेश्वर, लंकेश्वरन, रावणसुरा और रावणेश्वरन।

आइकनोग्राफी

रावण को दस सिरों वाले के रूप में चित्रित और वर्णित किया गया है, हालांकि उन्हें कभी-कभी केवल नौ सिरों के साथ दिखाया जाता है क्योंकि उन्होंने एक सिर काट दिया था ताकि वे शिव को प्रभावित कर सकें। उन्हें शिव का श्रद्धालु अनुयायी, एक महान विद्वान, एक सक्षम शासक और वीणा वादक के रूप में चित्रित किया गया है। रावण को 'रावण संहिता' के लेखक के रूप में भी चित्रित किया गया है, जो एक पुस्तक है जो हिंदू ज्योतिष के बारे में है, और 'अर्क प्रकाशम' के लेखक के रूप में, जो एक पुस्तक है जो सिद्ध चिकित्सा और उपचार के बारे में है। कहा जाता है कि रावण सिद्ध और राजनीति विज्ञान में पारंगत थे। कहा जाता है कि उनके पास अमरत्व का अमृत था, जो उनके पेट के अंदर ब्रह्मा के दिव्य आशीर्वाद से रखा गया था।

जीवन और किंवदंतियाँ

रावण का जन्म त्रेता युग में ऋषि विश्रवा और राक्षस राजकुमारी कैकसी के बीच हुआ था। उत्तर प्रदेश के बिसरख गांव के निवासी दावा करते हैं कि बिसरख का नाम विश्रवा के नाम पर रखा गया था और रावण का जन्म वहीं हुआ था। रावण के दादा, ऋषि पुलस्त्य, ब्रह्मा के दस मनस्वी पुत्रों में से एक थे और पहले मन्वंतर (मनु की अवधि) के सात महान ऋषियों में से एक थे। उनके मातृपक्ष के दादा राक्षसों के राजा सुमाली थे, जो सुकेशा के पुत्र थे। सुमाली चाहते थे कि उनकी बेटी कैकसी सबसे शक्तिशाली प्राणी से शादी करे और श्रेष्ठ संतति को जन्म दे। कैकसी ने कुबेर के पिता विश्रवा को चुना। रावण और उनके भाई-बहनों ने अपने पिता के अधीन अध्ययन किया, जिसमें रावण वेदों का एक महान विद्वान बने।

ब्रह्मा से वरदान

रावण और उनके दो भाई कुम्भकर्ण और विभीषण ने 11,000 वर्षों तक गोकर्ण पर्वत पर तपस्या की और ब्रह्मा से वरदान प्राप्त किया। रावण ने सभी ब्रह्मा की सृष्टियों के लिए अजेय बनने का वरदान प्राप्त किया, सिवाय मनुष्यों के। उन्होंने ब्रह्मा से हथियार, रथ और परिवर्तन करने की क्षमता भी प्राप्त की। 'रामायण' के अनुसार, अर्ध-देवताओं ने ब्रह्मा से मदद मांगी क्योंकि रावण पृथ्वी पर हानि पहुंचा रहा था। विष्णु प्रकट हुए और उन्होंने आशीर्वाद दिया कि वे एक मनुष्य (राम) के रूप में अवतार लेंगे और रावण का वध करेंगे, क्योंकि उनके अजेयता के वरदान में मनुष्य शामिल नहीं थे।

शिव के अनुयायी

शिव के सबसे लोकप्रिय चित्रों में से एक जिसे 'रावणानुग्रहमूर्ति' कहा जाता है, गुप्त काल में लोकप्रिय था। इसमें रावण को कैलाश पर्वत के नीचे अपनी वीणा पर सिर और हाथों से बजाते हुए दिखाया गया है, जबकि शिव और पार्वती पर्वत की चोटी पर बैठे हैं। किंवदंतियों के अनुसार, रावण ने कैलाश पर्वत को उठाने की कोशिश की, लेकिन शिव ने इसे वापस धकेल दिया और रावण को उसके नीचे बंदी बना लिया। हजार साल तक पर्वत के नीचे फंसे रहने के बाद, रावण ने शिव की स्तुति में शिव तांडव स्तोत्र गाया और अंततः शिव से आशीर्वाद प्राप्त किया, जिन्होंने उन्हें अजेय तलवार और शक्तिशाली लिंगम (शिव का प्रतीकात्मक प्रतीक, आत्मलिंगम) पूजने के लिए दिया।

परिवार

रावण के माता-पिता ऋषि विश्रवा और कैकसी थे, और कैकसी सुमाली और केतु की पुत्री थी। रावण के सत्रह मामा और तीन मौसी थीं। उनके कुछ मामा जैसे दुर्माक्ष, प्रहस्त, अकंपन, वज्रमुष्टि, सूपार्श्व और विरुपाक्ष लंका की सेना के जनरल थे। कैकसी के पिता सुमाली और मामा मालयवान ने रावण को ब्रह्मा से आशीर्वाद प्राप्त करने, कुबेर को पराजित करने और तीनों लोकों में राक्षसों का प्रभुत्व स्थापित करने का परामर्श देकर लंका का राजा बना दिया।

रावण के मामा मालयवान राम और लक्ष्मण के साथ युद्ध के खिलाफ थे। उनका एक और मामा था, माली, जिसे विष्णु ने मारा था। रावण के सात भाई और दो बहनें थीं। उनके नाम थे कुबेर, कुम्भकर्ण, विभीषण, काहार, दूषण, अहिरावण, कुंभिनी, सहस्ररावण और शूर्पणखा।

रावण की तीन पत्नियाँ थीं। उनकी तीन पत्नियों से पैदा हुए पुत्रों के नाम थे मेघनाद, अतिकाया, अक्षयकुमार, नरांतक, देवन्तक, त्रिशिर और प्रहस्त।

मुख्य पुजारी

कुछ कथाओं में कहा गया है कि रावण के पास असुरों के पुजारी शुक्राचार्य के रूप में एक सलाहकार था, जबकि अन्य में देवों के पुजारी बृहस्पति थे। एक कथा में, रावण ने बृहस्पति को चंडी स्तव (चंडी के मंत्र) को पढ़ने का आदेश दिया, विशेष रूप से 'देवी महात्म्य', हार से बचने के लिए। 'कृतिवास' पाठ के अनुसार, रावण ने एक शांत यज्ञ की व्यवस्था की और बृहस्पति को चंडी के मंत्र का पाठ शुरू करने के लिए आमंत्रित किया।