ABBA - Gimme! Gimme! Gimme! | 1979

 

"Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"는 스웨덴 밴드 ABBA의 곡으로, 1979년 8월에 녹음되어 북미 및 유럽 투어를 홍보하기 위해 발표되었으며, ABBA의 "Greatest Hits Vol. 2" 앨범에 새로운 트랙으로 수록되었다.

원래 ABBA 버전 역사 "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"는 베니 앤더슨과 빅뇨 울바우스에 의해 작곡되었으며, 아그네타 펠츠코그가 주 vocal을 맡았다. 펠츠코그는 외로운 여자의 시점을 통해 로맨틱한 관계를 갈망하며, 자신의 외로움을 어두운 밤에 비유하고, 영화 스타들의 행복한 결말과 자신의 현실의 차이를 그려내고 있다. 곡의 멜로디 라인은 ARP 오디세이 신디사이저로 연주되었다.

원래 ABBA는 "Rubber Ball Man"이라는 다른 곡을 녹음하였고, 이를 싱글로 발매할 예정이었다. 이 곡은 전형적인 "ABBA 편곡"으로, 펠츠코그와 아니 프리드 링스타드가 리드 보컬을 맡았으며 클래식 현악기가 사용되었다. 이 곡은 1979년 투어 리허설에서 "Under My Sun"으로 공연되기도 했으나, 그룹은 디스코 사운드를 가진 "Gimme! Gimme! Gimme!"가 더 나은 선택이 될 것이라 판단하여 "Rubber Ball Man"은 데모로만 남게 되었다. 이 곡의 싱글 버전은 전 세계적으로 4분 48초의 풀 길이로 발매되었지만, 미국과 캐나다에서는 3분 36초로 편집된 형식으로 출시되었다. 이는 오프닝의 첫 절반, 두 번째와 마지막 후렴 사이의 첫 네 바를 제거하고, 곡이 일찍 페이드 아웃되도록 한 것이다. 이 편집은 ABBA의 북미 레코드 레이블인 애틀랜틱이 진행한 것으로 보이며, 따라서 미국과 캐나다에서만 출시된 것이다. 이 싱글 버전은 현재까지 폴라/유니버설에서 발매한 어떤 상업적 CD에서도 등장하지 않았으며, 이는 애틀랜틱이 ABBA 음반의 북미 권리를 소유했을 당시 상업적으로 발매한 유일한 편집 버전이다.

2021년 9월 기준으로, 이 곡은 영국에서 ABBA의 열 번째로 큰 곡으로, 순수 판매량과 디지털 스트리밍을 포함한 수치이다.

이 싱글은 그룹의 고향인 스웨덴에서는 발매되지 않았고, 대신 "Greatest Hits Vol. 2" 앨범에 수록되었다. 폴라는 인근 노르웨이, 덴마크, 핀란드에서 싱글을 발매했으나, 이 버전들은 스웨덴 레코드 상점에서는 판매되지 않았고, 따라서 스웨덴의 상점들은 영국 에픽 레코드의 수입 복사본을 구입하게 되었다. 이러한 수입 판매량 덕분에 이 싱글은 스웨덴 차트에서 16위에 올랐다.

---

"Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" is a song by the Swedish band ABBA, recorded in August 1979 and released to promote their North American and European tours. It was included as a new track on ABBA's "Greatest Hits Vol. 2" album.

The song was composed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, with Agnetha Fältskog as the lead vocalist. The lyrics express the longing for a romantic relationship from the perspective of a lonely woman, comparing her loneliness to the dark night and highlighting the difference between the happy endings of movie stars and her own reality. The melody features the ARP Odyssey synthesizer.

Originally, ABBA recorded a different song titled "Rubber Ball Man," intended for release as a single. This song featured typical ABBA arrangements, with lead vocals by Fältskog and Anni-Frid Lyngstad, and included classical strings. It was performed during the 1979 tour rehearsal as "Under My Sun," but the group decided that the disco-sounding "Gimme! Gimme! Gimme!" was a better choice, leaving "Rubber Ball Man" as a demo. The single version was released worldwide at 4 minutes and 48 seconds, but was edited to 3 minutes and 36 seconds in the U.S. and Canada, removing the first half of the opening, the first four bars between the second and last choruses, and causing the song to fade out earlier. This edit was likely carried out by Atlantic Records, ABBA's North American label, and is the only commercial edited version released during their rights ownership.

As of September 2021, the song ranks as ABBA's tenth biggest hit in the UK, considering both pure sales and digital streaming.

The single was not released in Sweden, instead included in the "Greatest Hits Vol. 2" album. Polar released the single in neighboring Norway, Denmark, and Finland, but these versions were not sold in Swedish record stores, which had to import copies from the UK Epic Records. Due to these imports, the single reached number 16 on the Swedish charts.

---

「Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)」は、スウェーデンのバンドABBAの曲で、1979年8月に録音され、北米およびヨーロッパツアーの宣伝のためにリリースされました。この曲はABBAの「Greatest Hits Vol. 2」アルバムに新曲として収録されています。

この曲はベニー・アンダーソンとビョルン・ウルバウスによって作曲され、アグネタ・フェルツコグがリードボーカルを担当しています。歌詞は孤独な女性の視点からロマンチックな関係を渇望する気持ちを表現しており、孤独を暗い夜に例え、映画スターの幸せな結末と自分の現実との違いを浮き彫りにしています。メロディはARPオデッセイシンセサイザーで演奏されています。

元々ABBAは「Rubber Ball Man」という別の曲を録音し、シングルとしてリリースする予定でした。この曲は典型的なABBAのアレンジが施されており、フェルツコグとアニ・フリッド・リングスタッドがリードボーカルを担当し、クラシックな弦楽器が使われています。1979年のツアーリハーサルでは「Under My Sun」として演奏されましたが、グループはディスコサウンドの「Gimme! Gimme! Gimme!」がより良い選択であると判断し、「Rubber Ball Man」はデモのままとなりました。シングルバージョンは世界中で4分48秒でリリースされましたが、アメリカとカナダでは3分36秒に編集され、オープニングの前半と、2番目と最後のコーラスの間の最初の4小節が削除され、曲が早めにフェードアウトされる形となりました。この編集はABBAの北米レコードレーベルであるアトランティックによって行われたと思われ、彼らの権利所有期間中にリリースされた唯一の商業的編集バージョンです。

2021年9月時点で、この曲は英国におけるABBAの10番目に大きなヒットであり、純粋な販売数とデジタルストリーミングを考慮した数値です。

このシングルはスウェーデンではリリースされず、「Greatest Hits Vol. 2」アルバムに収録されました。ポーラーは隣国のノルウェー、デンマーク、フィンランドでシングルをリリースしましたが、これらのバージョンはスウェーデンのレコード店では販売されず、スウェーデンの店はイギリスのエピックレコードからの輸入コピーを購入せざるを得ませんでした。この輸入販売のおかげで、このシングルはスウェーデンチャートで16位にランクインしました。