Bee Gees - How Deep Is Your Love | 1977

 

"How Deep Is Your Love"는 1977년 비지스(Bee Gees)가 작곡하고 녹음한 팝 발라드로, 같은 해 9월에 싱글로 발매되었다. 이 곡은 영화 Saturday Night Fever의 사운드트랙의 일부로 사용되었으며, 영국과 호주에서 각각 3위에 올랐다. 미국에서는 1977년 12월 25일 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록하며 17주간 톱 10에 머물렀고, 성인 현대음악 차트에서는 6주 동안 1위를 차지했다. 이 곡은 빌보드의 올 타임 탑 100에서 27위에 올라 있으며, "Stayin' Alive"와 "Night Fever"와 함께 그룹의 세 곡 중 하나로 선정되었다. 1996년 테이크 댓(Take That)이 커버하여 UK 싱글 차트에서 3주간 1위를 기록하였다.

 

"How Deep Is Your Love"는 롤링 스톤이 선정한 500대 명곡에서 375위에 랭크되었으며, 2011년 12월 방송된 영국 TV 특집에서 ITV 시청자들에 의해 비지스의 가장 좋아하는 노래로 선정되었다. 비지스의 2001년 빌보드 잡지 인터뷰에서 배리(Barry)는 이 곡이 자신의 가장 좋아하는 비지스 노래라고 말했다.

---

"How Deep Is Your Love" is a pop ballad written and recorded by the Bee Gees in 1977, released as a single in September of the same year. The song was featured in the soundtrack of the movie Saturday Night Fever and reached number 3 in both the UK and Australia. In the United States, it hit number 1 on the Billboard Hot 100 chart on December 25, 1977, remaining in the top 10 for 17 weeks, and it topped the Adult Contemporary chart for 6 weeks. The song ranks 27th on Billboard's All-Time Top 100 and is one of three songs by the group alongside "Stayin' Alive" and "Night Fever." In 1996, Take That covered the song, reaching number 1 on the UK Singles Chart for 3 weeks.

 

"How Deep Is Your Love" is ranked 375th on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time, and in a UK TV special aired in December 2011, it was voted the Bee Gees' favorite song by ITV viewers. In a 2001 interview with Billboard magazine, Barry mentioned that this song is his favorite Bee Gees song.

---

「How Deep Is Your Love」は、ビージーズによって1977年に作曲・録音されたポップバラードで、同年の9月にシングルとしてリリースされました。この曲は映画「サタデーナイトフィーバー」のサウンドトラックに使用され、イギリスとオーストラリアでそれぞれ3位にランクインしました。アメリカでは、1977年12月25日にビルボードホット100チャートで1位を獲得し、17週間トップ10に留まり、アダルト・コンテンポラリー・チャートでは6週間1位を記録しました。この曲はビルボードのオールタイムトップ100で27位にランクインしており、「Stayin' Alive」や「Night Fever」と共にグループの3曲の中の1つに選ばれました。1996年にはテイク・ザットがカバーし、UKシングルチャートで3週間1位を獲得しました。

 

「How Deep Is Your Love」は、ローリング・ストーンが選定した500大名曲の375位にランクインしており、2011年12月に放送された英国のテレビ特番では、ITVの視聴者によってビージーズの好きな曲に選ばれました。2001年のビルボード誌のインタビューでバリーは、この曲が彼のお気に入りのビージーズの曲であると述べました。