Dagda: The Great God of Irish Mythology

 

다그다: 아일랜드 신화의 위대한 신

개요

다그다(고대 아일랜드어: In Dagda [ˈdaɣða], 아일랜드어: An Daghdha)는 아일랜드 신화에서 위대한 신으로 간주됩니다. 그는 투아하 데 다난의 최고 신으로서 아버지, 왕, 드루이드로 묘사됩니다. 다그다는 풍요, 농업, 남성다움과 힘, 마법, 드루이드교, 지혜와 연관이 있습니다. 그는 생사, 날씨, 작물, 시간, 계절을 통제할 수 있습니다.

묘사와 속성

다그다는 대개 큰 수염이 있는 남자나 거인으로 묘사되며, 두건이 달린 망토를 입고 있습니다. 그는 두 가지 성질을 가진 마법 지팡이(로르크)를 소유하고 있으며, 한 쪽 끝은 죽음을, 다른 쪽 끝은 생명을 가져옵니다. 또한 절대 비지 않는 마법의 가마솥(코이르 안식)과, 부르지 않으면 연주하지 않는 마법의 하프(Uaithne)를 소유하고 있습니다. 다그다는 보인강을 따라 브루 나 보인(뉴그레인지)에 거주한다고 합니다. 다른 관련 장소로는 우슈니아, 그리어난 오브 아일러크, 로우 네이, 녹 아이브가 있습니다. 다그다는 모리간의 남편이자 보안의 연인으로 알려져 있으며, 그의 자녀로는 앵거스, 브리짓, 보드 데르그, 케르마이트, 에드, 미디르 등이 있습니다.

이름과 어원

다그다라는 이름은 일반적으로 원시 켈트어로 "좋은 신" 또는 "위대한 신"을 의미하는 *Dago-dēwos에서 유래한 것으로 믿어집니다. 그의 다른 이름으로는 에오쿠 또는 에오카드 올라서(“말타는 사람, 위대한 아버지”), 루아드 로페사(“위대한 지식의 주인”), 다이레(“비옥한 자”) 등이 있습니다. 다그다의 또 다른 이름은 돈(사망과 조상신)일 수 있으며, 후기 수확 신인 크롬 더브와도 유사합니다.

가족 관계

다그다는 모리간의 남편이며, 보안과의 사이에서 앵거스를 낳았습니다. 그의 자녀로는 앵거스, 케르마이트, 에드, 브리짓, 보드 데르그가 있습니다. 다그다에게는 누아다와 오그마라는 두 형제가 있으며, 다른 신화에서는 오직 오그마와 연관지어집니다. 다그다의 아버지는 엘라타이며, 엘크마르의 딸 엥렉은 다그다의 또 다른 연인이며 "빠른 아들"의 어머니입니다. 에크티는 다그다의 또 다른 딸로, 반셴차스에서 언급됩니다.

신화와 전설

다그다는 투아하 데 다난의 왕들 중 하나로, 포모어족과의 전투 전에 모리간과 사윈에 합쳤습니다. 다그다는 포모어족의 왕들에게 여러 요새를 건설하도록 강요받기도 했습니다. 브루 나 보인에서 보안과의 사이에서 앵거스를 낳고, 그의 남편 엘크마르를 하루 동안 보낸 뒤 임신을 숨기기 위해 시간을 멈추는 마법을 사용했습니다. 앵거스는 자신의 아버지가 다그다라는 사실을 알게 되고, 다그다로부터 땅을 요구합니다. 일부 버전에서는 앵거스가 브루를 엘크마르로부터 차지하게 도와줍니다.

상징과 유사성

다그다는 여러 신들과 유사성을 보입니다. 그는 게르만 신 오딘, 갈리아 신 수켈로스, 로마 신 디스 파테르와 비슷합니다. 다그다는 또한 후기 수확 신 크롬 더브와도 유사합니다.

 

---

Dagda: The Great God of Irish Mythology

Overview

Dagda (Old Irish: In Dagda [ˈdaɣða], Irish: An Daghdha) is considered the great god of Irish mythology. He is the chief god of the Tuatha Dé Danann, portrayed as a father-figure, king, and druid. Dagda is associated with fertility, agriculture, manliness, strength, magic, druidry, and wisdom. He has control over life and death, weather, crops, time, and the seasons.

Description and Attributes

Dagda is often described as a large bearded man or giant wearing a hooded cloak. He owns a magic staff (lorc) of dual nature: one end kills, and the other brings to life. He also possesses a cauldron (coire ansic) that never runs empty and a magic harp (Uaithne), which only plays when called by its two bynames. Dagda resides in Brú na Bóinne (Newgrange) and is associated with places such as Uisneach, Grianan of Aileach, Lough Neagh, and Knock Iveagh. He is married to the Morrígan and has a lover, Boann. His children include Aengus, Brigit, Bodb Derg, Cermait, Aed, and Midir.

Name and Etymology

The name Dagda is believed to derive from Proto-Celtic *Dago-dēwos, meaning "the good god" or "the great god." Other names include Eochu or Eochaid Ollathair ("horseman, great father"), Ruad Rofhessa ("mighty one/lord of great knowledge"), and Dáire ("the fertile one"). The god Donn and the harvest figure Crom Dubh may have been forms of Dagda.

Family

Dagda is married to the Morrígan, and his children include Aengus, Cermait, Aed, Brigit, and Bodb Derg. He has two brothers, Nuada and Ogma, though he is often associated only with Ogma. Dagda's father is named Elatha, and his consorts include Englec and Echtgi.

Mythology and Legends

Dagda is a king of the Tuatha Dé Danann, who conquered the Fomorians. Before the Second Battle of Mag Tuired, he built a fortress for Bres and other raths for the Fomorian kings. He had an affair with Boann, impregnated her, and used magic to hide her pregnancy from her husband, Elcmar. Their child, Aengus, eventually learns Dagda is his father and claims the Brú na Bóinne.

Symbols and Parallels

Dagda is similar to the Germanic god Odin, the Gaulish god Sucellos, and the Roman god Dīs Pater. He is also associated with the harvest figure Crom Dubh.

 

---

达格达：爱尔兰神话中的伟大神

概述

达格达（古爱尔兰语：In Dagda [ˈdaɣða]，爱尔兰语：An Daghdha）被认为是爱尔兰神话中的伟大神。他是图阿哈·德·达南的首领神，通常被描绘为父亲、国王和德鲁伊。达格达与生育、农业、男子气概和力量、魔法、德鲁伊教和智慧有关。他能控制生死、天气、作物、时间和季节。

描述与属性

达格达通常被描述为一个大胡子的男人或巨人，穿着有兜帽的斗篷。他拥有一根具有双重性质的魔法杖（lorc），一端能杀人，另一端能复活。他还拥有一个永不枯竭的魔法锅（coire ansic）和一把魔法竖琴（Uaithne），只有叫出它的两个名字时才会演奏。达格达住在布鲁纳博因（纽格兰奇），与乌斯尼亚、艾尔格格里亚南、洛内和诺克艾维等地有关。他是摩里甘的丈夫，也是博安的情人。他的子女包括安格斯、布里吉特、博德·德格、瑟尔迈特、埃德和米迪尔。

名称和词源

达格达这个名字被认为来源于原始凯尔特语的 *Dago-dēwos，意思是“好的神”或“伟大的神”。其他名字包括埃奥库或埃奥凯德·奥拉瑟（“骑马人，伟大的父亲”），鲁阿德·罗费萨（“伟大知识的主宰”）和达伊雷（“肥沃的”）。死神和祖先神唐恩以及收获神克罗姆·杜布可能是达格达的化身。

家庭关系

达格达是摩里甘的丈夫，子女包括安格斯、瑟尔迈特、埃德、布里吉特和博德·德格。他有两个兄弟，努阿达和奥格玛，但通常只与奥格玛联系在一起。达格达的父亲是埃拉塔，他的情人包括恩格莱克和埃克蒂。

神话和传说

达格达是图阿哈·德·达南的国王，他们征服了福莫尔人。在第二次马格·图里德战役之前，他为布雷斯建造了一座堡垒，并为福莫尔王建造了其他城堡。他与博安有染，使她怀孕，并使用魔法隐藏她的怀孕。他们的孩子安格斯最终知道达格达是他的父亲，并要求布鲁纳博因的土地。

象征和相似性

达格达与日耳曼神奥丁、高卢神苏凯洛斯和罗马神迪斯·帕特相似。他还与收获神克罗姆·杜布有关。

 

---

ダグダ：アイルランド神話の偉大な神

概要

ダグダ（古アイルランド語: In Dagda [ˈdaɣða]、アイルランド語: An Daghdha）は、アイルランド神話における偉大な神とされています。彼はトゥアハ・デ・ダナンの最高神で、父親、王、ドルイドとして描かれます。ダグダは豊穣、農業、男らしさと力、魔法、ドルイド教、知恵と関連付けられています。彼は生死、天気、作物、時間、季節を制御する力を持っています。

描写と属性

ダグダは通常、大きなひげを生やした男または巨人として描かれ、フード付きのマントを着ています。彼は二重の性質を持つ魔法の杖（ロルク）を所有しており、一端は殺し、他端は生をもたらします。また、決して枯渇しない魔法の釜（コイレ・アンシック）と、名前を呼ばなければ演奏しない魔法のハープ（Uaithne）も所有しています。ダグダはブリュ・ナ・ボイン（ニューグレンジ）に住んでおり、他にウシュニア、グリアナン・オブ・アイレック、ロウ・ネー、ノック・アイヴァと関連しています。ダグダはモリガンの夫であり、ボアンの恋人でもあります。彼の子供にはエンガス、ブリジット、ボド・デアグ、ケルマイト、エド、ミディールが含まれます。

名前と語源

ダグダという名前は、一般に原ケルト語の *Dago-dēwos、「良い神」または「偉大な神」を意味するものから派生したと考えられています。他の名前には、エオクまたはエオカイド・オラサー（「馬乗りの人、大きな父」）、ルアド・ロフェサ（「偉大な知識の主」）、ダイレ（「肥沃なもの」）があります。死と祖先の神ドンおよび収穫の神クロム・ドゥブもダグダの形態である可能性があります。

家族関係

ダグダはモリガンの夫であり、子供にはエンガス、ケルマイト、エド、ブリジット、ボド・デアグが含まれます。彼には二人の兄弟、ヌアダとオグマがいますが、通常はオグマとのみ関連付けられています。ダグダの父はエラタであり、彼の恋人にはエングレックとエクティがいます。

神話と伝説

ダグダはトゥアハ・デ・ダナンの王の一人であり、フォモール族との戦いの前にモリガンとサムハインに合体しました。ダグダはフォモール族の王たちに複数の要塞を建設することを強いられました。彼はブリュ・ナ・ボインでボアンと共にエンガスを産み、彼女の夫エルクマルを一日間外出させ、妊娠を隠すために時間を止める魔法を使いました。エンガスは自分の父がダグダであることを知り、ダグダから土地を要求します。

象徴と類似性

ダグダはゲルマンの神オーディン、ガリアの神スケロス、ローマの神ディス・パテルと似ています。彼はまた収穫の神クロム・ドゥブとも関係しています。

 

---

डागदा: आयरिश पौराणिक कथाओं के महान देवता

अवलोकन

डागदा (पुरानी आयरिश: In Dagda [ˈdaɣða], आयरिश: An Daghdha) को आयरिश पौराणिक कथाओं में महान देवता माना जाता है। वह तुआथा डे दानान के प्रमुख देवता हैं और पिता, राजा और ड्रुइड के रूप में चित्रित किए जाते हैं। डागदा का संबंध उर्वरता, कृषि, पुरुषत्व और शक्ति, जादू, ड्रुइडरी और बुद्धि से है। उनके पास जीवन और मृत्यु, मौसम, फसल, समय और ऋतुओं को नियंत्रित करने की शक्ति है।

विवरण और गुण

डागदा को अक्सर एक बड़े दाढ़ी वाले व्यक्ति या विशाल के रूप में चित्रित किया जाता है जो हुड वाला लबादा पहनता है। उनके पास एक जादुई छड़ी (लॉर्क) है जो द्वैत स्वभाव की होती है: एक छोर से वह मारता है और दूसरे छोर से जीवन देता है। उनके पास एक जादुई कड़ाही (कोइरे अंसिक) भी है जो कभी खाली नहीं होती और एक जादुई वीणा (Uaithne) है जो तभी बजती है जब उसे उसके दो उपनामों से बुलाया जाता है। डागदा ब्रू ना बोइन (न्यूग्रेंज) में निवास करते हैं और उनसे संबंधित स्थानों में उइशनीच, ग्रिअनन ऑफ ऐलेच, लफ नी और नॉक इवघ शामिल हैं। डागदा मोरीगन के पति और बोअन के प्रेमी हैं। उनके बच्चों में एंगस, ब्रिजिट, बोडब डेरग, सेर्माइट, एद और मिदिर शामिल हैं।

नाम और व्युत्पत्ति

डागदा नाम को आमतौर पर प्रोटो-केल्टिक *Dago-dēwos से उत्पन्न माना जाता है, जिसका अर्थ है "अच्छा देवता" या "महान देवता"। अन्य नामों में एओकू या एओकाइड ओलाथैर ("घुड़सवार, महान पिता"), रूअद रोफेसा ("महान ज्ञान का स्वामी"), और डाएरे ("उर्वरक") शामिल हैं। मृत्यु और पूर्वज देवता डॉन और फसल के देवता क्रोम डब भी डागदा के रूप हो सकते हैं।

परिवार

डागदा मोरीगन के पति हैं और उनके बच्चों में एंगस, सेर्माइट, एद, ब्रिजिट और बोडब डेरग शामिल हैं। उनके दो भाई हैं, नुआदा और ओगमा, लेकिन अक्सर केवल ओगमा के साथ जुड़े होते हैं। डागदा के पिता का नाम एलाथा है और उनकी प्रेमिकाओं में एंगलिक और एचटी शामिल हैं।

पौराणिक कथाएं और कहानियां

डागदा तुआथा डे दानान के राजाओं में से एक हैं, जिन्होंने फोमोरियनों को हराया। मैग ट्यूरिड की दूसरी लड़ाई से पहले, उन्होंने ब्रेस के लिए एक किला और फोमोरियन राजाओं के लिए अन्य रथ बनाए। उन्होंने बोअन के साथ संबंध बनाए, उसे गर्भवती किया और उसके पति एल्कमार से उसकी गर्भावस्था छिपाने के लिए जादू का इस्तेमाल किया। उनके बच्चे एंगस को अंततः पता चलता है कि डागदा उसके पिता हैं और ब्रू ना बोइन की भूमि मांगते हैं।

प्रतीक और समानताएँ

डागदा जर्मन देवता ओडिन, गॉलिश देवता सुकलोस और रोमन देवता डीस पाटर के समान हैं। उनका संबंध फसल के देवता क्रोम डब से भी है।