James Brown - I Got You (I Feel Good) | October 1965

 

"I Got You (I Feel Good)"는 미국 가수 제임스 브라운의 노래이다. 처음 앨범 Out of Sight를 위해 녹음되었고, 1965년에 대안 테이크로 싱글로 출시되었으며, 그의 차트 성적 중 가장 높은 곡이자 아마도 그의 가장 잘 알려진 녹음으로 평가받고 있다. 2013년에는 1965년 녹음이 그래미 명예의 전당에 헌액되었다.

 

이 곡은 브라스 중심의 편곡이 특징인 12바 블루스 스타일로, 브라운의 이전 히트곡 "Papa's Got a Brand New Bag"와 유사하다. 또한 브라운의 발전하는 펑크 스타일의 특징인 첫 비트에 강조를 둔 구성을 가지고 있다. 가사는 브라운이 사랑하는 사람과 함께하며 느끼는 행복을 노래하며("달콤하고 매력적인") 그의 목소리는 비명과 외침으로 강조된다. 곡에는 메이시오 파커의 알토 색소폰 솔로가 포함되어 있다.

 

이 곡은 이전의 브라운 작곡인 "I Found You"에서 발전하여 거의 동일한 멜로디와 가사를 가진다. "I Found You"는 브라운의 백업 가수인 이본 페어가 녹음했으며 1962년에 싱글로 발매되었지만 큰 성공을 거두지 못했다.

 

1964년, 브라운은 "I Got You"라는 제목으로 스터터링 리듬과 두드러진 바리톤 색소폰 선율을 포함한 초기 버전을 녹음하였다. 이 버전은 Out of Sight 앨범에 수록되었고 1965년 영화 Ski Party에서도 브라운이 립싱크로 공연했다. 그러나 이 버전은 브라운과의 계약 분쟁으로 인해 싱글 출시가 취소되었다.

 

1965년, 브라운은 마이애미의 크리테리아 스튜디오를 방문한 후 그 스튜디오의 맞춤형 녹음 콘솔 소음에 감명받아 녹음 세션이 예약되었고, 이 세션에서 레이블이 싱글로 발표한 "I Got You (I Feel Good)" 버전을 녹음했다.

 

이 곡은 1965년 10월 출시 이후 11월 13일 빌보드 차트에 진입하여 12월 18일에 3위에 도달했다. 브라운의 91곡 중에서 "I Got You (I Feel Good)"가 가장 높은 차트 순위를 기록한 곡이다. 이 곡은 브라운의 이전 싱글 "Papa's Got a Brand New Bag"이 8주 동안 1위를 기록한 이후, 빌보드 리듬 앤 블루스 싱글 차트에서 6주간 비연속적으로 1위를 기록했다. 브라운의 비명은 곡의 시작과 끝 부분에서 여러 차례 샘플링되어 힙합과 댄스 곡에서 사용되었다. 이 곡은 많은 아티스트에 의해 커버되었으며, 스포츠 이벤트에서도 자주 연주된다. 레드불 라이프치히의 골이 들어올 때마다 센트랄스타디온에서 이 곡이 연주된다.

 

캐시 박스는 이 곡을 "여자 곁에 있고 싶은 진정한 행운아에 대한 리드믹하고 펑키한 송가"라고 묘사했다.

 

2000년에는 VH1의 100 Greatest Songs in Rock and Roll에서 21위, 100 Greatest Dance Songs에서 75위에 올랐으며, 두 리스트에 모두 이름을 올린 곡 중 단 7곡 중 하나이다. 2004년에는 롤링 스톤 매거진의 500 Greatest Songs of All Time 리스트에서 78위에 랭크되었다.

---

"I Got You (I Feel Good)" is a song by American singer James Brown. It was first recorded for the album Out of Sight and released in an alternate take as a single in 1965, becoming his highest-charting song and arguably his best-known recording. In 2013, the 1965 recording was inducted into the Grammy Hall of Fame.

 

The song is a twelve-bar blues with a brass-heavy instrumental arrangement similar to Brown's previous hit, "Papa's Got a Brand New Bag." It also features an emphasis on the first beat of the measure, characteristic of Brown's developing funk style. The lyrics express Brown's joy in having found love, with lines like "nice, like sugar and spice," punctuated by his screams and shouts. An alto sax solo by Maceo Parker is included in the track.

 

"I Got You (I Feel Good)" evolved from an earlier Brown-penned song, "I Found You," which had a nearly identical melody and lyrics. "I Found You" was recorded by Brown's backup singer Yvonne Fair and released as a single in 1962, but it was not successful.

 

In 1964, Brown recorded an early version of "I Got You (I Feel Good)" with a different arrangement under the title "I Got You." This version appeared on the Smash Records album Out of Sight and in the 1965 film Ski Party. However, it was withdrawn from release due to a court order related to a contract dispute with King Records.

 

In 1965, after visiting Criteria Studios in Miami and being impressed by the sound, King Records owner Syd Nathan booked a session for Brown, during which he recorded the version released as a single.

 

The song entered the Billboard charts on November 13, 1965, following its October release, and reached number three on December 18. It is Brown's highest-charting song among his 91 hits on the Billboard Hot 100. The song topped the Billboard Rhythm and Blues Singles chart for six non-consecutive weeks after "Papa's Got a Brand New Bag" held the number-one spot for eight weeks. Brown's screams at the beginning and end of the song have been sampled multiple times in hip hop and dance music. It has also been covered by many artists and is frequently played at sporting events.

 

Cash Box described it as a "rhythmic, funky ode about a real lucky guy who wants nothing more than to be near his gal."

 

In 2000, "I Got You (I Feel Good)" ranked No. 21 on VH1's 100 Greatest Songs in Rock and Roll and No. 75 on 100 Greatest Dance Songs, being one of only seven songs to appear on both lists. In 2004, it was ranked No. 78 on Rolling Stone magazine's 500 Greatest Songs of All Time.

---

「I Got You (I Feel Good)」は、アメリカのシンガー、ジェームス・ブラウンの曲である。アルバム『Out of Sight』のために最初に録音され、1965年に別のテイクとしてシングルがリリースされ、彼の最高位の曲であり、彼の最もよく知られた録音として評価されている。2013年には1965年の録音がグラミー名誉の殿堂に殿堂入りした。

 

この曲は、ブラウンの前のヒット曲「Papa's Got a Brand New Bag」と似たようなブラス中心の編曲を持つ12小節のブルースである。また、ブラウンの発展するファンクスタイルの特徴である小節の最初のビートに強調が置かれている。歌詞は、愛する人を見つけたことで感じる喜びを表現しており、「砂糖とスパイスのように素晴らしい」といったフレーズが含まれ、彼の叫びや声が強調されている。メイシオ・パーカーによるアルトサックスのソロも含まれている。

 

「I Got You (I Feel Good)」は、ほぼ同じメロディと歌詞を持つブラウン作の以前の曲「I Found You」から発展した。この曲は、ブラウンのバックアップシンガーであるイヴォンヌ・フェアによって録音され、1962年にシングルとしてリリースされたが、成功しなかった。

 

1964年、ブラウンは異なるアレンジの初期バージョンを「I Got You」というタイトルで録音した。このバージョンは、Smash Recordsのアルバム『Out of Sight』に収録され、1965年の映画『Ski Party』にも登場した。しかし、キングレコードとの契約紛争に関連してリリースが取り消された。

 

1965年、ブラウンはマイアミのクリテリアスタジオを訪れ、その音に感銘を受け、キングレコードのオーナーであるシド・ナサンがブラウンのためのセッションを予約した。このセッションで、シングルとしてリリースされたバージョンを録音した。

 

この曲は、1965年10月のリリース後、1965年11月13日にビルボードチャートに登場し、12月18日には3位に達した。これは、ビルボードHot 100で91曲のヒットを持つブラウンにとって最高位の曲である。この曲は、彼の前のシングル「Papa's Got a Brand New Bag」が8週間1位を保持した後、ビルボードリズム＆ブルースシングルチャートで6週間にわたり連続して1位に立った。曲の冒頭と最後のブラウンの叫びは、ヒップホップやダンスミュージックで何度もサンプリングされた。また、多くのアーティストにカバーされ、スポーツイベントでも頻繁に演奏される。

 

キャッシュボックスは、この曲を「彼女のそばにいることだけを望む本当に運の良い男についてのリズミカルでファンキーなオード」と表現した。

 

2000年には、「I Got You (I Feel Good)」はVH1の「ロックンロールの偉大な100曲」で21位、「ダンスソングの偉大な100曲」で75位にランクインし、両方のリストに名前が載った7曲のうちの1曲となった。2004年には、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストで78位にランクされた。